Hay va una opinión. En cuanto a la parte civil, la penal patrimonio y familiares, ya has visto mas arriba.
Si estás a beneficio de inventario, se habrá hecho el mismo, es decir, se habrá inventariado cuanto dinero existía en el herencia, no?. Hasta que no veas el resultado y caso de positivo la aceptes, no podrás hacer nada me temo. No he leido que hayais aceptado.
No puedes cojer los beneficios y dejar las deudas y si tienes todos los bienes trabados con las hipotecas, habrá que esperar el resultado final del inventario, beneficios menos cargas.
En cuanto se determine que efectivamente te corresponde un dinero de la herencia, supongo que deberás instar un proceso civil para recuperar la posesión civilísima, que no recuerdo si alcanza el dinero o es cosa material exclusivamente.
Tu madre accede al dinero, porque es depositaria?, tiene derecho a acceder?, puede disponer?. El tema penal lo veo muy dificil, porque no se ve ánimo de apropiación, al menos hasta que instes a que te devuelva lo que es tuyo, según título justo.
Lo que he entendido es que tu madre esta disponiendo de un dinero que no es suyo, pero que figura en su cuenta común.Sería depositaría, no?.