Buenos días.
El tema que propongo es un incidente que acaba en un juicio de faltas.
Los hechos denunciados son:
– 1 amenaza por teléfono en los términos de “te vas a enterar de lo que te voy a hacer”.
– Días después, 2 de estos individuos amenazan al denunciante con: “te voy a matar”, "te voy a pegar una paliza”, “cabrón”,… entre otras cosas.
El incidente lo ve un testigo que, pese a que confirma en privado todo lo que vio, se niega a testificar por miedo a represalias por parte de estos 2 elementos, a los cuales conoce y con los que ha tenido enfrentamientos en otras ocasiones.
Otros individuos involucrados en el conflicto (se trata de un negocio), pese a no haber denunciado, han sido objeto de insultos y amenazas en otras ocasiones, aunque el día de los hechos no estaban presentes.
Por último, uno de los denunciados ha sido condenado 2 veces en los últimos 4 años, también por faltas aunque por otros asuntos y con otra gente.
Mis preguntas son:
-¿Se puede pedir la grabación de la llamada telefónica amenazante?
-¿Hay formas de que el testigo ofrezca su versión de los hechos sin estar presente en el juicio (p. ej.: declaración jurada)?
-¿Que viabilidad posee el testimonio de los actores que, pese a no estar ese día, están dispuestos a decir que ellos han sufrido amenazas e insultos del mismo tipo?
-Los antecedentes de esta persona, que a pesar de no ser penales por tratarse de faltas, existen ¿pueden servir de ayuda?
Muchas gracias.
