En principio, es un caso real dificil de creer, no solo porque muy probablemente exista la prescripción del delito, tambien porque en caso de condena y no aplicación, si no hubiera prescripción, de una atenuante por la dilación del caso.. estaríamos ante la no solicitud de la suspensión de la ejecución de la condena a pesar der ser el primer delito e inferior a dos años. Vamos que en teória, por ese caso es mucho más dificil entrar a la carcel que lo contrario.
No entiendo muy bien, a que te refieres con lo de la ayudita, porque si ya estamos hablando de condenas firmes y no hay posibilidad de recurso, solicitud de indulto, o suspensión de la condena y como creo haberte entendido, esta en prisión, lo práctico sería intentar conseguir cuanto antes un regimen penitenciario acorde con dicha condena, esto es un regimen abierto, un tercer grado en cualquiera de sus varaintes. Es algo que se puede conseguir de forma lo suficientemente rápida como para que en un par de meses tras su ingreso, pueda estar "fuera": pulsera telematica, ir solo a dormir a un centro... y esto, para poder solicitar la condicional a los ocho meses.
Esto ultimo te lo comento porque con los detalles que has dado (no sabemos por ejemplo si existe relación con las drogas, etc) a veces, en la practica es mejor buscar soluciones concretas y reales que andar intentando saber quien hizo mal que cosa... más que nada, lo digo, porque ya no suele tener remedio.