Hola
No quería entrar en este hilo oficial, ni en ALF, pero lo que preguntas es de Penal I.
Puede haber concurso de normas, art, 8 Cp, si la lesión de un bien jurídico puede ser atribuida a dos o más preceptos penales; en función de ante qué clase de concurso de normas estemos, se darán los supuestos que ese art. 8 recoge; es decir, la norma principal deroga la general, 8.1, si el supuesto recoge elementos de una y otra norma, por ejemplo, elementos del asesinato y suicidio, se aplica el principio del 8.2, subsidiariedad tácita ya que la norma subsidiaria, en este caso, el suicidio, no recoge de forma expresa que se aplica ésta, así que hay que deducirlo tácitamente mediante el proceso de abstracción de la norma; otra lo suelen recoger de forma expresa cuál es la que prevalece aunque sea una norma subsidaria.
Los concursos de delitos se dan cuando con una acción o varias acciones, o una es medio para conseguir el resultado, se lesionan diferentes bienes jurídicos, las normas de aplicación serán las recogidas en los arts. 66 y ss del Cp.
Si tu lesionas a una persona y la matas, ¿cuál era tu intención al realizar la conducta? Lesionar (animus laedindi) o matar (animus lecandi), bien, en función de ese elemento del injusto, de ese ánimus estaremos ante un concurso de delitos ideal, puesto que la puesta en peligro es la vida de la persona, no es el mismo bien jurídico sobre el que recae la acción, en el de homicidio/asesinato es la vida humana dependiente, en las lesiones es la integridad física,; bien, si tu ánimo era lesionar, habrá un delito de lesiones en concurso con un delito imprudente de homicidio (el suicidio requiere algo más, y esos tres requisitos que cualifican el asesinato no se da para cometer un delito de lesiones dolosas); si era al revés, es decir, querías matar pero el curso causal sólo consigue que lesiones, el concurso lo será de asesinato/homicidio en grado de tentativa con lesiones consumadas.
La aplicación de qué pena se aplica, la recogida para el concurso ideal conforme a los artículos que te he indicado.
Saludos