Primero tienes que hacer es dar más datos, pero si no quieres dar datos mi recomendación es que vayas al juzgado que instruye el proceso y allí te aconsejarán de todas las visicitudes....momento procesal oportuno, posibilidad de asistencia gratuita y demás cosas.....
De todas formas si eres parte interasa tienes que distinguir si eres litisconsorte activo (vamos parte agraviada) o eres un adhesivo simple (que litiga o se une al proceso por otras causas) en uno o en otro caso la responsabilidad y el papel en el proceso son sustancialmente distintos.
Entiendo que el subejto pasivo es el menor...en este caso actúa de oficio la fiscalía y los poderes públicos, eso en lo que respecta al menor, pero en la acusación particular depende de tú poder adquisitivo o nivel de renta para tener acceso a la justicia gratuita, o eso creo.
De todas formas es un caso complejo y sin más datos es difícil aconsejar, lo más rápido, preguntar en el juzgado que instruye la causa, aconsejará los pasos a realizar, vamos si no pillas al típoco c***** de turno!!!!!
Un saludo y suerte.