Si, pero de adherirte y personarte precisarás abogado y procurador, que en principio te pedirán una provisión de fondos, una vez terminado el proceso en el caso de que el acusado sea condenado a costas, este pagará el principal más las costas siempre y cuando sea solvente, de lo contrario, insolvente, a la estafa hay que añadir las costas. Si el MF defienda tus intereses no hay costas.
Lo que no se si la lentitud de los juzgados depende de que te persones o no, o sea de que tengas abogado o no. porque aunque tengas abogado ¿que puede hacer él para acelerar el proceso? y más teniendo en cuenta que es labor del MF en que no haya dilaciones indebidas.