Buenas tardes,
es que esa duda depende de muchos factores que el propio artículo está indicando, pero el "básico" es que se tiene que calcular por un lado la media de las dos mejores calificaciones obtenidas en esa asignatura (pongamos que un 4 y un 3 = 4+3/2 = 3,5) y la media ponderada de las calificaciones de las demás asignaturas de la materia a la que pertenezca la solicitada. Aquí, al ser media ponderada habrá que saber el peso que tiene para poder conocer la fórmula. Un ejemplo son las asignaturas del grado en derecho, para calcular la media se multiplican por los créditos que vale esa asignatura y luego se divide por el número total de créditos del grado para la media del expediente, o del curso para la media de ese año. Ejemplo: Constitucional I vale 5 créditos y es de 1º de Derecho. Para calcular su media ponderada en el expediente, lo que suma a todo el expediente: pongamos que se ha sacado un 10, pues 10 * 5 (créditos de la asignatura) / 240 (créditos totales del grado) = 0,208 es lo que suma al total del expediente. Si lo que quiere es saber la media ponderada de ese curso académico: 10 (nota) * 5 (créditos de la asignatura) / 60 (créditos totales de 1º) = 0,83, que es lo que se suma al total de la nota media de ese curso.
Para conocer el cálculo necesitamos saber primero las asignaturas a las que se refiere, las notas y "las calificaciones de las demás asignaturas de la materia a la que pertenezca la solicitada". Es decir, es lioso y opino que lo mejor en estos casos es preguntar directamente a quien corresponda de la uned.