Hola
Se supone que en el Espacio Europeo de Educación Superior, los títulos de grado obtenidos en cualquier país que lo aplica se reconocen automáticamente, por tanto en la homologación debería ser casi automática sin necesidad de examen ( simplemente pagar unas tasas y rellenar algún formulario ), luego tu con titulo de Grado en Derecho homologado, te podrías colegiar, lo mismo sucedería con un graduado español que su titulo sería reconocido automáticamente en cualquier estado que aplique EEES y nos deberíamos aprovechar de las Directiva de Servicios que te permitiría libremente asesorar o abrir un despacho en cualquier ciudad europea o desde tu despacho en cualquier ciudad española asesorar en cualquier territoria de la UE. ( Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior [Diario Oficial L 376 de 27.12.2006 ))
La Directiva se aplica en los dos casos siguientes:
al instaurar empresas permanentemente, a saber, cuando un empresario particular o una empresa quiere instaurar un establecimiento permanente (empresa o sucursal) en su propio país o en otro país de la UE;
al prestar servicios de forma transfronteriza, a saber, cuando una empresa ya establecida en un país de la UE quiere prestar servicios en otros países de la UE, sin crear un establecimiento permanente o cuando un consumidor residente en un país de la UE quiere que se le preste un servicio ante un prestatario establecido en otro país de la UE.
España ha optado por la elaboración de una Ley horizontal de transposición que promueva una aplicación amplia de los principios generales de la Directiva con pocas restricciones (Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio)
Se supone que eso es la teoría, pero en la práctica veremos.
Un saludo