Es así, y no puede ser de otra forma. Imaginate todas las separaciones que hay y que no se pueda compensar, sería un follón. De otra parte, si no hay compensación como se haría, un solución mucho mas compleja seguro.
Un saludo, si te hace falta el articulo del código civil, dímelo pero será fácil encontrarlo sabiendo lo que buscas.