Tu nick no puedes usarlo en el chat ya que está registrado por otra persona, te recominedo que te pongas por ejemplo DAYA_ ( con un guión).
Los registros del foro y de chat son independientes, no tienen nada que ver. Entra en el canal de chat y pregunta a cualquiera como registrarte el nick en el chat.