Existe una fase de vista, en los contenciosos, donde podrías hacer esto. Y en el periodo de pruebas, puedes solicitar una prueba testifical donde expones lo que quieres y a quien va dirigido, y si el Juez la estima pertinente se lo solicita.
Eso si, nadie puede estar obligado a declarar contra si mismo, y por tanto caso de llegarle la testifical solicitada ( si lo admite el juez), podría solicitar abstenerse de contestar, yo lo haría, y tb por tener interés directo en el procedimiento.
El segundo párrafo es una opinión.