Bueno...vamos a ver, entiendo que se ha hecho un contrato de compraventa, donde se ha pagado una parte (independientemente de donde, cuando y como) y que el resto se abonará a la firma de escrituras (que debía haber sido hace 3 meses). Partiendo de que influye mucho las condiciones del contrato, te intentaré contestar en lo que yo entiendo. La relación contractual no se ha cumplido por parte del comprador, por lo tanto deberíais hace tres meses habérselo comunicado mediante burofax u otros medios justificativos, me imagino que el contrato estipulará que si en ese tiempo no pagaba el resto del dinero, el contrato quedaría resuelto y la cantidad entregada en el primer momento quedaría como concepto de indemnización (entiendo que debería ser así, pero deberías aclararlo), siendo así ese punto, podéis dar por resuelto el contrato y comunicarlo al comprador, o bien plantear una demanda (si hay opción en el contrato), para que se llegue a fin con la compra-venta. El comprador en su día podría pedir ayuda a la administración de la parte que ha pagado, y si la pide por la totalidad tendrá que justificar mediante contrato que hay dos plazos de pago, uno realizado y otro pendiente (también depende si la cantidad se entregó en concepto de arras o como parte de pago, volvemos a dirigirnos al contrato). Respecto al banco, entiendo que solicita que se hagan esos movimientos, porque el comprador les habrá pedido algún certificado de la forma en la que realizó el pago, y lógicamente el banco no puede certificar que el señor X, ha pagado una cantidad X, si no ha salido de su cuenta, con lo cual intentan deshacer lo andado, cosa que no es muy ética por parte de estos señores, pero ese es otro asunto. A los vendedores no les pueden obligar a nada, ni la entidad ni el comprador. Entiendo de buena fe, que si todo estuviera en su tiempo y dentro de los plazos, podría haber solicitado a los vendedores una factura o documento donde se justificara que han recibido la primera parte del pago y adjuntarla al contrato. Pero a estas alturas sólo está de la mano de los vendedores la solución, o dan por acabada la relación contractual, o demandan para llevarla a cabo o realizan un nuevo contrato dando más tiempo y haciendo constar la cantidad entregada como parte del precio, en este último caso, el contrato puede variar pues insisto es un contrato totalmente nuevo.