Primero, necesitas localizarla. En principio, con el órgano emisor (TC, TS...), la materia -civil, social- y la fecha ya podrías hacer algo. Si además tienes el ponente mucho mejor. Prueba a meter los datos en cualquier buscador, que suele funcionar, aunque puede que no a la primera. En las webs del TC, el CGPJ, los sindicatos, el BOE.....tienen un buscador de sentencias.
Espero que te sirva.