Pacome y Vicky,
Creo que el mensaje advirtiendo que "has excedido el número de mensajes privados" sale si no me equivoco cuando el usuario que envia el mensaje o el usuario que lo va a recibir ha sobrepasado el limite...pienso que es suficiente con que lo haya hecho uno de los dos para que no sea posible enviar los mensajes.
Saludos, Fini.