La sintaxis para cambiar la contraseña en el Chat es la siguiente:
/msg nick SET PASSWORD nueva-contraseña
Esto debe hacerse estando conectado al chat y con el nick puesto. Para aclararlo más, supongamos que la contraseña que te quieres poner es" pepitogrillo " , el comado sería así:
/msg nick SET PASSWORD pepitogrillo
(estando conectados evidentemente)
Si aún tienes dudas preguntame cuando estés en el canal.
Un saludo
