Hola Anthony, a ver si consigo explicarme bien:
Como sabes el Código Penal fija un marco penal para cada figura delictiva, por ejemplo, para el homicidio por imprudencia del artº 142.1 fija una pena de 1 a 4 años de prisión; pues bien, ese marco penal (de 1 a 4 años de prisión) es la PENA ABSTRACTA.
Por contraposición, LA PENA CONCRETA sería la que se le impone específicamente al culpable dentro de las posibles según el marco penal que corresponda (y en su caso aplicando las atenuantes o agravantes que procedan). Siguiendo el ejemplo anterior, pongamos que al autor del homicidio imprudente lo condenan a 2 años de prisión, pues esos 2 años de prisión son la pena concreta.
Si te sigue planteando dudas puedes ponerme el contexto en el que te ha salido la cuestión, a ver si puedo concretarte más. Saludos.
