Tiene razón el amigo Palangana: en Derecho se hacen números: cálculos de impuestos, cuantías de demandas, indemnizaciones por despido, sucesiones o daños e incluso penas. Lo que ocurre es que, difícilmente llegaremos al nivel de 2º de BUP (hoy, me parece 4º de la ESO). En fin que ni derivadas, ni logaritmos, ni gaitas de esas. Sin embargo, el que venga de ciencias puras a Derecho tropezará con varias dificultades, a mi juicio: a) El lenguaje especializado, plagado de conceptos que cambian su sentido, digamos, vulgar: castellano culto del siglo XIX (sobreviven muchos códigos de esa época) o incluso anterior. Ejemplo: cuando el código civil dice que algo podrá hacerse "desde luego" no quiere decir "por supuesto" sino "desde ya". Tambien tenemos bastantes latinajos todavía y expresiones arcaicas en alguna sentencia: "El asunto que, ante nos, pende...(TS) b) El hábito de estudiar TEXTOS largos, muy largos. c) Hablar en público, aunque, esto es carencia común de las enseñanzas de ciencias y letras.
Ahora, lo que de ninguna manera puede suplirse, con todos los respetos, es la vocación y las ganas de cada uno.
Saludos.
