Eso es porque uno de los servers se ha caido, la solucion es teclear en el scrip cualquiera de los otros servidores, por ejemplo:
/server pandora.irc-hispano.org
/server dune.irc-hispano.org
/server neptuno .irc-hispano.org
/server luna.irc-hispano.org
Hay unos 30 entre Europa y Estados Unidos, si es necesaria la lista completa ya la pongo, pero con esos debe ser mas que suficiente si uno está caido.