majajo, no aclaras los datos muy bien , si no fuiste adoptada por tus tíos sino que solo te acogieron en su casa , no estas reconocida como hija suya, si no eres legalmente hija de tus tíos , no tienes derecho a heredar . no tienes legítima herencia para que lo entiendas.
por tus palabras parece que éste es el caso , tus tíos te acogieron siendo pequeña y siempre has vivdo con ellos y te han "considerado " como una hija y por tanto tú has considerado como " hermanos" a tus primos, pero esto es el ámbito familiar de la convivencia , si ésto no se ha consolidado con una adopción legal , me temo que no eres heredera directa ya que no son tus padres legalmente hablando, en tal caso es normal que tus "hermanos", que en relidad son tus primos, no te hayan dicho nada , es más, si todavía tienes las llaves es un acto de buena voluntad de ellos.
lo único que podrían haber hecho en ese caso tus tíos es haberte dejado algo en el testamento , en tal caso , al abrir el testamento el notario te hubiese llamado , te lo hubiese notificado,si no te han llamado y te queda la duda, siempre puedes ir al notario a preguntar , pero el notario tiene la obligación de ponerse en contacto contigo si hubieras aparecido en el testamento.
no sé si te he aclarado mucho, pero es lo que yo , modestamente, entiendo a partir de los datos que nos das.