Te comento como me ha ido a mí.
Vendo libro por 40€+gastos de envío aparte.
Llevo el paquete preparado, el funcionario te pregunta cuanto vale, le digo yo quiero 40€ gastos de envío aparte.
El pondrá en total 50€, eso lo pagará la persona que lo recibe.
Tu en ese momento pagarás 8 € que son los gastos.
Los 2 € que restan hasta los 50€ no te los cobran a tí.
Cuando pasen unos días recibirás un aviso de correos para que recojas el dinero, los 48€, los 40 que tu querías por el libro +8 € que tu has abonado previamente.
No se si te lo he explicado bien...