Encontré un link con un libro sobre la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE - claro que no se puede leer todo, pero muchísimas páginas y es bastante actual:
No puedes ver los enlaces.
Register or
LoginMe gustaría saber si alguno de vosotros está haciendo este master con esa intención o si no lo estais haciendo por ese motivo, que es lo que esperais del master
Bueno, a mí me vino de repente la idea inspirada por la compañera/o Corbi que lo mencionó durante los últimos exámenes de Derecho y me enteré más o menos el último día de la pre-inscripción. Así que entré por los pelos y no me daba tiempo pensar en lo que esperaba de él y de repente estaba escribiendo trabajos y ahora voy a entregar el último.
Creo que me ha venido bien porque recién terminada la carrera, me dí cuenta de que no sabía nada de Derecho y no me atrevería abrir un despacho en estas condiciones (ya fui a la ruina con una oficina de traducción que tenía más gastos fijos que ingresos) y en blanco tras tanto estudio es muy caro colegiarse.
Yo creo que el Derecho de la Unión será más importante en el futuro y para mí es como estudiar algo nuevo, empezando mejor desde el principio. Creo que valdrá su conocimiento tanto como Abogada como para las oposiciones.
Yo fui hace años a los concursos públicos en Luxemburgo, pero como Traductora, no en Derecho, pero sin saber de qué iba el examen. Habían muchísimo gente y era bastante duro. Había un test de 5 minutos que si no lo hacías bien, ni siquiera leían las veinte páginas de traducción. Y fallé en eso - no sabía de qué iba hasta pasado 4 minutos y ya era tarde!
De todas formas, he visto que ahora ponen ejemplos de los tests en su pagina web (No puedes ver los enlaces.
Register or
Login) tanto de traducciones como para otros concursos, por si te sirva de algo.
