Si tienes Dropbox instalado en tu escritorio, si quieres compartir un archivo, pincha con el botón derecho del ratón, y elige la opción "abrir en Dropbox". Estás entrando en tu Dropbox.
A la derecha verás el símbolo de hipervínculo. Pincha, ahora con el botón izquierdo. Te sale una pantallita. Elige "obtener vínculo".
Se te copia entonces al portapapeles el vínculo. Y lo puedes escribir donde quieras dándole a (ratón derecho mediante) "pegar".
Puedes hacer lo mismo con una carpeta entera.