Esta es la respuesta que recibí del departamento de Civil:
"Estimado alumno:
En relación con su consulta le informo de lo siguiente:
La asignatura “Civil I” del Grado es anual y comprende tanto la parte de “Civil I” como la de “Civil IV” del Plan 2000 (ambas cuatrimestrales), por lo que la convalidación total no es posible.
Por otro lado, excepcionalmente la Comisión Permanente del Departamento de Derecho Civil, ha acordado que los alumnos que tengan aprobada “Civil I” en el plan 2000 en la U.N.E.D., deberán de matricularse de la asignatura del Grado en su totalidad; presentarse al examen de febrero y sólo poner TENGO APROBADO CIVIL I PLAN 2000 EN LA CONVOCATORIA... Y prepararse únicamente la parte que corresponde a CIVIL IV, que se evalúa en la convocatoria de junio.
Un saludo."
Así que ya sabes lo que hay que hacer, presentarte al examen del primer cuatrimestre y poner que estás aprobado.
Saludos