Hola Azalea,
Efectivamente coincido mucho con Ana. Pero hay que matizar varias cosas, sobre todo ¿por qué se puede necesitar testimoniar un documento?.
En realidad, el Testimonio notarial es una simple copia (fotocópia) de algún documento, ( principalmente de documentos identificativos) de los que por su propia naturaleza no exiesten más que un sólo original. En realidad se trata de una fotocópia realizada en la propia notaría donde el notario (mediante testimonio) da fe de que la copia por él "compulsada" es auténtica y fiel de su original.
POR EJEMPLO: Un extranjero te da poder a pleitos o cualquier otro poder de representación.... Como quiera que no te puede dar su pasaporte (porque sólo tiene uno), cuando pides el poder en la notaría pides también un Testimonio de su pasaporte, ya que puede hacerte falta en multitud de ocasiones (pagar impuestos, transmisiones, plusvalía, sociedades, sucesiones ... etc).
PERO OJO¡¡¡, no podrás testimoniar documentos privados traslativos de la propiedad o de derechos reales, testamentos... etc... etc....
POR EJEMPLO.... El notario, no puede darte una copia testimonial de un contrato privado de compraventa.
Saludos
Joselu
