Categoría General. => #Uned-Derecho. => Mensaje iniciado por: Iker014 en 05 de Julio de 2011, 17:31:35 pm

Título: Refranero para cultos
Publicado por: Iker014 en 05 de Julio de 2011, 17:31:35 pm
Pues nada como el día va de frases y creo que todos y todas hemos ampliado nuestro léxico tras el primer curso de Derecho, creo que debo aportar una serie de refranes, los cuales sólo son aptos para gente culta como nosotros y nosotras:

Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.

Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.

Espero que nadie necesite una traducción al lenguaje llano (por lo menos creo que Faustus no lo necesitará), no obstante hay teneis sus equivalencias:

Mas vale pájaro en mano, que ciento volando
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: Iker014 en 05 de Julio de 2011, 18:01:02 pm
Pues nada, como sigo con mi agobio de Administrativo, voy a extraerme un poco más del estudio para compartir otro gran refran:

Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.

A este no le pongo traducción, espero que la acerteis. jajaja
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: Arbotante en 05 de Julio de 2011, 18:12:13 pm
Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.

A este no le pongo traducción, espero que la acerteis. jajaja
[/quote]
Jajajajajajajajajajaajaja......................si me dejas, creo que lo clavo !! ;D
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: marko en 05 de Julio de 2011, 18:43:47 pm
Tanto se desplaza el objeto cerámico denominado ánfora hacia el afloramiento acuático, que inevitablemente sufre desunión atómica de su estructura molecular.-

Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
;D
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: aasm en 06 de Julio de 2011, 14:21:44 pm
cuidado con la manuntencion de pajaros de mal aguero no sea que te saquen los globlos oculares de las orbitas. (cria cuervo que te sacaran los ojos)
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: aasm en 06 de Julio de 2011, 14:23:11 pm
yo es que soy menos culto que iker
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: aasm en 06 de Julio de 2011, 14:26:32 pm
mas sabe el señor del aberno por años trascurridos en su vida que por jefe de las profundidades
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: faustus en 06 de Julio de 2011, 14:40:44 pm
No puedes ver los enlaces. Register or Login

Espero que nadie necesite una traducción al lenguaje llano (por lo menos creo que Faustus no lo necesitará), no obstante hay teneis sus equivalencias:


Jejeje! Yo es que soy muy sabidurioso y tengo un lenguaje adecuente para cada momento.
En fin, voy a dejarme caer porque me duele horrores la calufa de la quijotera.
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: Iker014 en 06 de Julio de 2011, 16:14:52 pm
No puedes ver los enlaces. Register or Login
yo es que soy menos culto que iker

No se trata de ser mas o menos culto aasm. Simplemente abrí el hilo para reirnos un rato y despejarnos del estudio.
Título: Re: Refranero para cultos
Publicado por: aasm en 06 de Julio de 2011, 20:16:11 pm
ya lo se iker que la cosa es desconectar,  ;)