Legatario, en términos generales es el sucesor a título particular o singular (el testador dispone normalmente bienes concretos para él (también puede ser legatario alícuota), pero en principio no le afectan las deudas que pueda haber en el caudal relicto. A él se le lega algo determinado que siempre debe ser mediante testamento y que no deberá afectar a la cuota legitimaria. Los bienes que le son legados le pertenecen desde el momento de la muerte del causante ipso iure, y por tanto no precisa de aceptación, pero debe solicitar la entrega al heredero o al albacea.
Heredero, es el que hereda a título universal, normalmente, debe correr con las deudas y cargas de la sucesión (salvo que solicite el beneficio de inventario). Hereda la parte que indique el testador pero, en general, tiende a heredar todo (por acrecimiento o por derecho a acrecer), podrá suceder testamentariamente o abintestato. La posesión civilisima de los bienes heredados le pertenecerán desde la muerte del causante una vez que acepte la herencia.
Es resumidamente lo que puedo decirte.... (posiblemente alguien pueda completarlo)
Saludos.
