La de "Lengua extranjera: lengua inglesa" es una asignatura de la carrera de filología hispánica, mientras que la de "lengua inglesa" es una asignatura de la carrera de filología inglesa.
En la de la carrera de filología hispánica, se presuponen unos conocimientos a nivel de selectividad. Mientras que la de filología inglesa te exijen más, puesto que es una asignatura dentro de una carrera en donde lo básico es el inglés.
Yo creo que más sencilla sería la de hispánica. Pero bueno, esperemos a que alguien nos dé su opinión.
En Madrid tutorías de esta asignatura las tienes en el del Paseo del Prado y en Gregorio Marañón (que no sé si son el mismo). En Madrid es difícil, porque hay un montón de centros y además está la Central.