Te sugiero la palabra extrajudicial, es decir, que te acerques al centro y comentes el problema. Si está en la razón es posible que te pidan disculpas y si son de buena fe igual hasta te regalan algo (a mi me pasó algo parecido en una ocasión).
La vía judicial para reclamar daños y perjucios te va a salir más caro el perro que el collar, tiempo y costes que igual no son cubiertos en una indemnización ridícula que es lo que te van a dar en este caso.
Pero si quieres demandar, pues supongo que a quien te ha ofrecido (oferta) el servicio que es el distribuidor (supongo), y se te quieres liar más todavía, subsidiariamente al servidor de la red. Ah, entiendo que si pierdes pagas costas.
Un saludo.