Hola:
Una forma buena de adquirir vocabulario jurídico es leer sentencias, sé que como libro de lectura del verano no es muy gratificante, pero a mi me gusta, incluso algunas son como novelas, tienes intriga para saber cómo finaliza.
Una cosa que suelo hacer es (claro, si no tengo que estudiar) coger un tema cualquiera, bien de actualidad, de alguna pregunta de un compañero en un foro, un asunto que hayas oído, etc y en la web, tanto del TS, como en la Wlex por la UNED y busco todas las sentencias sobre el caso.
Saludos,
jbr