Yo solicite el año pasado el traslado de expediente de la presencial a la UNED, y fué muy sencillo tienes que enviarlo por correo,nosé si se puede hacer por internet,lo que si te hacen es la convalidación de las troncales y las de libre configuración,pero de las optativas tienes que solicitarlas a parte mandando por correo una copia del programa de las asignaturas optativas que hiciste en la presencial con el sello de la universidad y después ellos miran si esas asignaturas las hay en la UNED si es así te las convalidan sino pues no las convalidan.
Lo que no estoy segura es el plazo que hay para presentar la solicitud me parece que es dentro del año en que te cambias, de todas maneras deberias de llamar al dpto de convalidaciones porque son muy amables y te sacarán de dudas.
Lo que sí tomate con paciencia la respuesta de la solicitud porque tardan muchísimo.
Un saludo y suerte