Yo creo que si puede ser detenido y que la policia le incoe un expediente de expulsion, incluso ingresarlo en el CIE y expulsarlo a su pais. Al haber dejado pasar mas de 3 meses desde la fecha de caducidad sin solicitar renovación y no ser aun español, esta ilegal en España. Supongo que si eso ocurre antes de tener la nacionalidad su abogado tendra que alegarlo el el plazo de 48 horas que tiene o poner un contencioso si no prosperan las alegaciones.
Pero bueno tampoco te fies mucho de esta opinion, ya que no tengo ni idea de lo que dice al respeto la ley de memoria histórica.
Pero lo que si te puedo asegurar es que no puede pedir la autorización de regreso, ya que la autorizacion de regreso es exclusiva para aquellos que estan renovando su permiso de residencia, y ante la lentitud, a veces 6 meses, no tienen fisicamente su tarjeta en vigor. Entonces la policia le hace una autorización para poder salir y entrar por estar en tramite la renovacion del permiso de residencia.
Incluso cuando a un extranjero le conceden la inicial, y no tiene aun la tarjeta fisicamente no le dan una autorización de regreso, por lo que no puede salir del país hasta que la tengan físicamente, sin riesgo a que no le permitan la entrada al regreso. Las autorizaciones son exclusivas para el periodo que dura la renovacion del permiso.