Hola, a mi el año pasado me paso exactamente lo mismo. Te obligan a matricularte y pagas como si cursaras de nuevo este año la asignatura, el dinero no te lo devuelven aunque este aprobada. Para que te la convaliden de oficio tienes que llamar a la sede de la Uned de Obispo Trejo, alli ponerte en contacto con el departamento de D. Eclesiástico y decirles que la aprobaste en el plan antiguo, ellos te diran que les mandes un correo, fax o carta con tus datos (te piden el DNI y copia de tu expediente acádemico que acredite que tienes la asignatura aprobada, el expediente lo puedes consultar con las claves de metanet; despues te comentaran que debes de ir al examen de Enero o Febrero y rellenar en la hoja del examen todos tus datos debes poner soy tal, con DNI tal en el año 2011 curse este asignatura en tal facultad con la nota tal según consta en mi expediente acádemico cuyo número es tal, lo rellenas esperas a que pasen los veinte minutos de cortesia y ala asignatura convalidada de oficio; despues ellos te contestaran via carta diciendote que te la han convalidado de oficio y cuando mires tus notas veras que aparece la nota que has sacado en el plan antiguo.
Espero que mi información te sea de ayuda.
Un saludo