No necesariamente, pues las voces de Loquendo en todos los idiomas circulan gratuitamente por internet. Te lo digo por experiencia

, aunque yo no uso el Speech, sino el Balabolka.
Y siempre podrías bajarte "legalmente" la voz de Isabel (en español), que es libre y gratuita de por si. Es una voz de gran calidad, pero igual resulta monótono tener todas las asignaturas con la misma voz. Creo que lo ideal es tener una voz para cada asignatura.
Ahora bien, no se si todo esto que he escrito será valido para el Mac. Me temo que no

Saludos