Hola:
Yo no lo veo tan complicado.
Primero: Creo entender que tanto tu madre como tu padre realizaron testamento. Por lo cual te haces con el testamento de cada uno de ellos y verás lo que te ha correspondido.
Segundo: Si no se han dado las causas para desheredar y no se ha producido, tienes derecho a la Legítima, que como mínimo tiene que ser un tercio del caudal relictio de tus padres, habría que ver el testamento para ver si se ha hecho mejora, etc.
Tercero: Si crees que ha habido una venta ficticia para "enmascarar" una donación, tendrías que demandar para que dicha donación se traiga a colación con la herencia y entre en parte.
Cuarto: Del dinero efectivo que tuviese en su casa tus padres es complicado que puedas optar a recibir algo, pero de las cuentas bancarias sí puedes pedir extracto para saber en qué situación estaban, además ver los cargos y ver quién ha dispuesto de ese dinero.
Una vez que tengas más o menos claro cuánto sería tu legítima, mira si te conviene o no meterte en pleito.
Saludos,
jbr