El resguardo que te dan cuando pagas el traslado de expediente ya está cotejado, es decir, con el sello de la universidad, eso es lo que yo entiendo por cotejado, que esté sellado por la Universidad. No hay mas que hacer que enviar ese documento. Yo lo hice así, lo único que le saqué una fotocopia para quedarme con la copia por si acaso. Otra cosa sería que no te lo hubiesen sellado, en ese caso vas a la Universidad de orígen y que te lo sellen. Lo metes en un sobre, lo mandas a la dirección de la facultad de derecho de la Uned en Madrid, y listo.