Pues lamento decirte que sí es lo mismo. Cuando uno tiene responsabilidad personal responde con tidos sus bienes, presentes y futuros, cuando hay responsabilidad limitada sólo responde con el capital social o activos de la sociedad, por tanto, cuando hay responsabilidad personal es ilimitada.
O así lo entiendo yo