Pregunta tonta pero que sigue sin quedarme clara. En términos generales
¿Puede un buque oficial de la marina detener e inspeccionar un barco en la ZEE? ¿Pueden llevarlo a puerto? ¿Pueden denunciar y/o procesar a sus tripulantes si se demuestra que por ejemplo estaban pescando?
Asias.
No es tan tonta la pregunta, mayormente porque se legitiman ciertas libertades al resto de Estados, que no sea el ribereño, para actuaciones en la zona exclusiva económica, como el tendido de cables, tuberías submarinas, sobrevuelo, libertad de navegación, etc.
Ahora bien, tal y como has planteado tu duda tenemos que tener en consideración que el Estado ribereño asociado a esa zona económica exclusiva tiene derechos de regulación, de normar, reglamentar mayormente, las acciones que se realicen en la zona, con lo cual, si un barco está realizando alguna acción como es por ejemplo, pesca con elementos no permitidos por los reglamentos del Estado ribereño, sí que podrá ser obligado y llevado a puerto el barco; sobre lo de procesar a sus tripulantes, pues depende, si es una infracción recogida en el CP pues sí, si lo es en un reglamento, lo más seguro es que se dejen en libertad y se le imponga una sanción, tras el oportuno procedimiento.
Recuerdo un caso sobre una sanción que impusieron a España, a nivel internacional, Canadá versus España, porque estando el barco español pescando en su zona exclusiva económico utilizaron redes no permitidas por el Derecho canadiense, perdió España.
Creo que es a eso a lo que te refieres, o quizás a las noticias televisivas de barcos llevados a puerto y sus tripulantes apresados, lo suelen tener algunos días para aclarar la situación, pero en realidad la palabra más que "apresados" sería retenidos, pues no se meten en cárcel alguna, al menos, no en infracciones administrativas.
Saludos y suerte
