Hola lordword imagino que te refieres al documento SET (Supplemento Europeo al Título) Europass.
Se puede solicitar cuando hayas finalizado la titulación enviando un correo a tu negociado. Yo lo solicité y no tiene ningún coste (al menos en la Uned, en otras presenciales me consta que sí), te lo expiden junto al título y lo tramita la sección de títulos de la universidad. Figuran las asignaturas, competencias y resultados obtenidos en castellano y traducidos al inglés. No obstante, aunque es un documento apreciado y reconocido por universidades y empresas para facilitar la convergencia de títulos dentro de la UE así como para favorecer la contratación, no tiene carácter oficial y, por lo tanto, no suple el proceso burocrático a realizar en el país elegido para reconocer y traducir tu título universitario.
Espero haberte ayudado!!