Voy a tener que tomar medidas explicativas extremas y recurrir a los clásicos para explicárselo:
Epi: Hola Blas, no entiendo por qué la Iglesia no admite el matrimonio civil.
Blas: No, Epi, no es que no lo admita, es que a efectos religiosos exige ciertos requisitos.
Epi: Entonces ¿eso significa que desprecia la legislación civil? ¿Qué piensan que el matrimonio civil no es válido?
Blas: No, Epi, sólo que la Iglesia tiene unas creencias y, desde el respeto que tiene a toda ley del Estado, exige ciertos requisitos para que el matrimonio, considerado sacramento y con unos fines propios, sea admitido a efectos meramente internos, en el sentido católico. Para que se de el Sacramento, no el contrato.
Epi: Me estoy liando, Blas, ¿consideran el matrimonio civil válido?
Blas: Epi, eres un caso, claro que sí.
Epi: Ah.
Blas: El matrimonio es un sacramento, no sólo un negocio jurídico, para la Iglesia.
Para que se de este sacramento, deben darse unas pautas.
Epi: ¿cuáles son esas pautas, Blas?
Blas: son de edad, estado civil, relación de parentesco, aptitud física, consentimiento no viciado...
Epi: Vale Blas, lo voy entendiendo...
.....
Epi: Blas, hay una cosa que no entiendo, el Vaticano es un Estado igual que el español?
Blas: Epi, hoy no tengo fuerzas....otro día te lo explico.
*** Inspirado en una contestación anterior de otro compañero.