Sin duda eres hombre, si no no me explico que vincules tanto la normativa jurídica dle país a la realidad qeu las mujeres viven en su casa. Muchas mujeres españolas son golpeadas por sus maridos, eso también esta penado pro la legislación vigente, sin embargo algunas nunca les denuncian e incluso la familia se entera de que han sido maltratadas cuadno ya es demasiado tarde... Según tu lógica, esas mujeres se dejan pegar porque quieren, porque claro, lo pueden denunciar... pero no lo hacen.
Tu planteamiento de ligar totalmente lo que es delito y lo que no con al libertad de las personas para denunciar es bastante simplista, y no se ajusta para nada a la realidad de las mujeres, ni de las mujeres españolas ni de las musulmanas.
Por supuesto que en nuestro país hay mujeres a las que les obliga a llevar el velo y no lo denuncian, igual que hay mujeres ESPAÑOLAS que son golpeadas por sus maridos durante 30 años, en algunos casos hasta que las matan, y JAMÁS lo han denunciado. Quien ha trabajado con mujeres maltratadas sabe que no todo se reduce a "es ilegal- denuncialo"... No es tan fácil, hay barreras en la mente de las personas que no se ven, ni siquiera ellas mismas las ven y en muchas ocasiones ni siquiera buscan ayuda, pues no son conscientes de que no merecen ser agredidas, o no merecen ir con la cara tapada solo porque el marido lo diga.