Es un lio, pero creo que en resumen es más o menos así:
Primero pides plaza en la uned, y si te aceptan vas a la Secretaría de tu universidad presencial, les enseñas la carta donde pone que te aceptaron, pagas las tasas del traslado y ya está. En tu universidad se encargan de mandar el expediente a la uned.
Después lo único que tienes que hacer es matricularte en la uned.