Muy sucintamente:
Actos contrarios a las leyes imperativas son los que violan flagrantemente una disposición legal, en sus propios términos. Ejemplo: Contraer matrimonio estando legalmente casado. El acto de contraer matrimonio está directamente prohibido por el ordenamiento. Es un incumplimiento DIRECTO del ordenamiento.
Actos en fraude de ley son aquellos que, si bien aparentemente se ciñen a lo dispuesto por la ley, burlan de hecho su contenido, su razón. Dicho de otra manera, se actúa según la ley para violar la propia ley. Es un incumplimiento INDIRECTO del ordenamiento. Un ejemplo de esta conducta podría ser una compraventa de un bolígrafo BIC por 1500€ y de regalo una entrada para una final de la Copa de Europa, por ejemplo...
No se si me he explicado.
