Hola "lawyer-to-be"!
No sé cómo será este año, pero cuando yo lo hice el tema de las equivalencias de las asignaturas lo tenías que hacer tú, presentarlo al coordinador que te tocara y que te lo aprobase!
Es decir, según la Universidad que te haya tocado, te aconsejo que vayas mirando cómo es su plan de estudios y las asignaturas que se podrían asemejar a las que quieres convalidar en la UNED (no se miran tanto los créditos, sino los contenidos de los programas).
Cuando ya estés en contacto con tu coordinador, te dirá que le envíes una lista de las correspondencias que te gustaría hacer allí (el famoso Learning Agreement) y lo estudiará. Si está de acuerdo, te dará el OK y en los plazos habituales de la UNED te tendrás que matricular.
Ojo! Es muy, pero que muy normal, que una vez allí o antes de formalizar la matrícula (porque te decidas a hacer otras materias, porque una vez allí veas que son más asequibles otras), quieras cambiar la lista de asignaturas. Decirte que a mí eso también me pasó, y no tuve ningún problema en cambiarlas.
Espero haberte ayudado y ánimo con el papeleo! Ya verás que es un mega-rollo, pero merecerá la pena sin duda!