Hola:
Cuando estamos hablando de materia civil es muy importante saber la vecindad civil, para saber qué derecho es el aplicable.
Suponiendo que sea de vecindad civil, como muy bien dice abogadounedbcn, habría que ver qué régimen matrimonial tenían. Cuando dices que la escritura está el 50% de la esposa y el 50% del hijo, hay que ver esa escritura quién la otorgó y en concepto de qué, compraventa, herencia, donación...
Que tenga la autorización del esposo no significa nada, pues en 1974 y hasta creo que casi el 80, la esposa necesitaba la autorización del marido para realizar muchos actos, como por ejemplo tener una cuenta corriente, sacar dinero de la cuenta, viajar en avión, salir al extranjero, etc. Para que después digan que las épocas pasadas fueron mejores.
Saludos cordiales,
jbr