Se supone cuando llevas y 3 o 4 años estudiando derecho que conoces ya los términos, y los que no conoces, se explican en el manual de la asignatura. Ademas alguien nos pasó un buen diccionario juridico online. El Código de Leyes Procesales si es absolutamente necesario.
Ah, en los cursos virtuales me parece que tambien vi un apartado de léxico jurídico o algo así, donde explican los distintos términos.