El problema, ninxa, no es solo haber formateado, sino que es de suponer que despues habrás instalado windows de nuevo en el mismo disco, y todo aquello que estuviera escrito en la parte de disco usada por los archivos que reinstalaste esta perdido sin remedio.
Si son datos muy importantes, lo mejor seria que contactases con una empresa especializada, aunque ni idea de lo que podrian cobrarte.
Si no son muy importantes, posiblemente lo mas sensato sea olvidarse de ellos ... y si son "medio importantes, prueba con algun programa de los que existen por ahi. Ademas de los enlaces que ha puesto mordekay, mirate este (R-studio):
No puedes ver los enlaces.
Register or
Login Parece que es mas barato que los demas, es en castellano, y puedes bajar la version de prueba a ver si tienes algun fichero recuperable, y si es asi, activar el programa para recuperar el archivo. Eso si, cuanto menos uses el ordenador entretando, mejor, porque cada vez que escribes en el disco, tienes mas datos irrecuperables.
suerte