Hola! A ver si te puedo ayudar un poco.
Lo primero que tienes que hacer es conseguir el certificado de defunción del causante (En el Registro Civil)
Despues tienes que ir al Registro General de últimas voluntades y solicitar dicho certificado, ahí es donde verás si el causante otorgo o no testamento.
Aquí tienes dos posibilidades:
Si otorgo testamento, vendrá el nombre del notario que lo autorizo, te personas en la notaria, y con el certificado de defunción, el de ultimas voluntades y tu dni, te dirán si tienes interés legímito en pedir una copia del testamento.
En caso de que en el certificado de ultimas voluntades aparezca que el causante no otorgo testamento, habría que hacer un declaratorio de herederos, te informan en la notaria de como hacerlo.
En el Registro de la Propiedad, te pueden informar de los bienes, siempre y cuando demuestres que eres heredero y tienes interés legítimo.
En el banco lo mismo.
Una cosa...nadie te va a dar información si no eres heredero.
No pones que grado de parentesco tenías con el causante...y eso es importante, porque no es lo mismo ser hijo...al que le correspondería por ley la legítima, que pariente en otro grado.
Bueno espero haberte orientado un poco...
cualquier cosa, dime y si puedo te ayudo
un saludo