La verdad es que ambas bases de datos están muy bien. La Aranzadi tiene jurisprudencia al igual que la Vlex. En eso son más o menos iguales. Y en la parte de legislación, también. En la Vlex tienen libros que se pueden consultar completos, cosa que no tiene la Aranzadi. La verdad es que cualquiera de las dos vale para buscar jurisprudencia. Así que la que te guste más

Pues imagino que es por ser la que más usan los abogados. Que incluso, si tú quieres comprarla para tu despacho, te viene el representante de Aranzadi y te explica todo. Y, además, tiene su propia editorial jurídica.
La web de noticias jurídicas también es muy completa. Yo es la que suelo usar si no quiero entrar en ciber uned y luego acceder a la aranzadi y a la vlex. Es una forma más rápida de acceder en donde las normas están actualizadas. Pero en cuanto a jurisprudencia, se queda corta, ya que sólo tiene del TC y del TS. Y tampoco tienen mucha doctrina para consultar... Sólo artículos. Pero yo si quiero ver alguna norma concreta, que ya sé cuál es y por donde está más o menos, voy a noticias jurídicas.