Creo que NO puedes simultanear estudios de una misma licenciatura en dos Universidades españolas. Para el cambio de Universidad tienes que solicitar anteriormente un traslado de expediente en la Universidad de origen y que la Universidad de destino te lo acepte (para lo que cada Universidad tiene un plazo y unas condiciones). Después del traslado viene la convalidación de asignaturas, que lo hace la Universidad de destino, y posteriormente la matricula en las asignaturas que te queden sin cursar o sin convalidar.
Yo pienso, una vez acabado 3º completo y con algunas de 4º, trasladarme a la Universidad presencial para acabar la licenciatura en un año. Si lo haces así te convalidan sin mirar la diplomatura en Derecho y te convalidan una por una las asignaturas cursadas de 4º.
Ahora bien, vuelvo a decirte que en algún lugar he leído que no se puede estar un mismo curso en dos Universidades haciendo la misma carrera.