A mi me ha pasado algo parecido, aunque todos vivieron en España. Realmente depende de como estan repartidas las participaciones, las de los hijos son intocables, son suyos de pleno derecho (y por tanto la parte proporcional del patrimonio de la Sociedad), y las del padre, pues depende. Si estuvo casado en regimen de gananciales, la mitad serían de la esposa (viuda), y la otra mitad formarían parte de la herencia, con sus legítimas y el resto según si hay testamento o no... Si no estan casados en regimen de gananciales, todas las participaciones del fallecido forman parte de la herencia y serán repartidos entre los herederos, respetando los legítimos y el testamento.
Al tratarse de bienes en España, y siendo el fallecido español, creo que se aplicará la legislación española, aunque me puedo equivocar, y si es así, me gustaría tambien saberlo.
anahid